Antologia
Grida la rosperìa
Grida la rosperìa la sua critica scettica: non c’è più poesia ma c’è l’arte poetica … Manuel Bandeira, Os sapos, 1918 (Trad. di Renzo Mazzone) […]
Dopo la notte
di Araujo Albeggia. È intenso il luccichìo del sole. Respirare, vedere e nel rimescolìo dei sentimenti si risvegliano i dubbi tumultuosi. È forse questa l’ora […]
Pervigilium Veneris
Scritto presumibilmente tra il II e il III sec. d. C. da un Anonimo siciliano, pubblichiamo il «Pervigilium Veneris» nella versione di Mauro Pisini, gentilmente […]
MADRE, MADRE
La tristeza u hoyo en la tierra, dulcemente cavado a fuerza de palabra, a fuerza de pensar en el mar, donde a merced de las […]
LA PALABRA
Esas risas, esos otros cuchillos. esa delicadísima penumbra… Abe las puertas todas. Aquí al oído voy a decir. (Mi boca suelta humo.) Voy a decir. […]